GARA > Idatzia > Euskal Herria
Pasai Antxo se sumerge en unas fiestas cada vez más populares
En Pasai Antxo han cambiado el txuri-urdin de hace sólo unos días, por el txuri-gorri de San Fermín. La competencia directa de Iruñea o Lesaka no arredra a sus vecinos, que desde ayer tarde disfrutan del chupinazo iniciador de unos festejos que se alargarán toda la semana. Hoy es el día grande, dentro de un programa que la comisión de fiestas quiere, paso a paso, euskaldunizar y popularizar.J.V.
«Gora San Fermin!», se entonaba ayer en una repleta Alameda. Un grito que venía precedido del lanzamiento del cohete anunciador de las fiestas a cargo, como desde hace 32 años, del chupinero Juanjo Bujanda, a quien un joven escalador local le había hecho llegar el artefacto pirotécnico tras ascender hasta el campanario de la iglesia. Una manera, como se viene haciendo estos años, de darle mayor espectacularidad a este acto iniciático de los festejos más conocidos de Pasaia. A partir de ese momento, a última hora de la tarde de ayer, brindis a favor de los presos y represaliados y celebración todo lo alto en el Gaztetxe, en su vigesimoquinto cumpleaños, como lo hicieran el viernes pasado en el pregón, disfrazados de avispas.
http://pasaia.hitza.info/paperekoa/2010-07-07/p00007005/lehertu_da_festa_eta_gaur_san_fermin_atsedenik_ez_.htm
Lehertu da festa eta gaur, San Fermin, atsedenik ez
Sanferminak Kilometroetako Boxton izendatu dute saltsero nagusi, eta, gaur kalez kale ariko da egun osoan, dantzan eta kantari, Saltseroekin
olatz mitxelena
olatz mitxelena
Iruñeako txupinazoak eztanda egin eta zortzi ordura lehertu zen festa, atzo, Antxon. Ordurako jaietan murgiltzeko grinaz zeuden antxotar gehienak, zapi gorriak, blusak, jaietako elastikoak eta bestelako guztiak prest zituztela.
Gure Zumardia lepo zegoen txupinazoaren ordurako, eta agertokian, zuri-gorri dotorez, Maider Ziganda alkatea, Ander Poza alkateordea, eta jaietako omendutakoak eta kantinerak: Julian Larrainzar eta Maite Larruskain, erretiratuen izenean; Larraitz Rubio (Basari), Txus (helduak) eta Irene Ereso eta Enara Camacho (haurrak) kantinerak eta Ander Benito eta Oihane Bazan alkate txikiak. Sukaldari nagusia, Bittori Lareki, bertan izan zen baita ere.
Kanpandorretik, puruarekin
Azken bi urteetan egin antzera, suziriak eztanda egin baino minutu batzuk lehenago Oier Iribarren eskalatzaile gazteak igo zion suziria Jaunjo Bujandari, elizaren kanpandorreraino, eta Bujandak puruarekin piztuta lehertarazi zuen festa, 20:00ak jotzearekin batera. Ondoren, kanpaien iraulketa, musika, jauziak, eta xanpaina barra-barra... Gure Zumardiko oholtzaren albo batean, apain eta jaietan murgiltzeko gogoz, Mikeletea eta Iñude erraldoiak zeuden. Jaiak hasi eta berehala lotu zizkieten zapi gorriak lepoan, eta zapiak lotu eta trikitien eta panderoen erritmora dantzan hastea, dena bat izan zen.
San Fermin bezperan, koadrilen afariak nonahi
Txupinazoaren ondoren herritik kanpo ziegetan direnekin gogoratzeko tartea izan zen, brindisarekin, Zumardian bertan. Bien bitartean Usozen, Koadrilen Arteko Futbito Txapelketako finala jokatu zuten Kolo Kolo eta Astapotroak taldeek.
Handik pare bat ordura afaltzera erretiratu zen jende asko. Zaindariaren bezperan, koadrila gehienek zuten afaria atzo. Sabelak ederki bete ondoren itzuli zen festa kaleetara, eta non dantzatu aukeratzeko bazegoenez, inork gutxik egin zion uko gerriak astintzeari.
Gaur lanera joan behar ez zutenek ordu txikiak arte luzatu zuten gaueko festa, baina jaiak ez du etenik, eta gaur, San Fermin Eguna izanik, goiz-goizetik irtengo dira kalera antxotarrak. Saltseroen konpartsak, Kilometroetako Boxton izendatu du saltsero nagusi, eta egun osoa emango dute kalez kale dantzan.
http://pasaia.hitza.info/albisteak/71134/sanferminetako_pregoia_gaur_2000etan.htm
2010-07-03 | 16:49:55
Sanferminetako pregoia, gaur, 20:00etan
Pasaia-Lezo Lizeoak antolatuta, sanferminetako pregoia izango da gaur, 20:00etatik aurrera, Antxoko Gure Zumardian. Alkartasuna Dantza Taldearen eta bertso eskolako kideen emanaldiak izango dira, besteak beste.
Ekitaldian, zintak jarriko dizkiete barrutiko danborradetako kantinerei: Larraitz Rubiori (Basari), Txusi (helduak) eta Irene Erasori eta Enara Camachori (haurrak). Halaber, txapela eta loreak emango dizkiete Julian Larrainzar eta Maite Larruskain erretiratuei.
Ekitaldian izango dira, gainera, jaietako alkate txiki Ander Benito eta Oihane Bazan, eta helduen danborradako Sukaldari Nagusi Bittori Lareki.
Era berean, sanferminetako kartel lehiaketako irabazleari saria emango diote.
Ekitaldian, zintak jarriko dizkiete barrutiko danborradetako kantinerei: Larraitz Rubiori (Basari), Txusi (helduak) eta Irene Erasori eta Enara Camachori (haurrak). Halaber, txapela eta loreak emango dizkiete Julian Larrainzar eta Maite Larruskain erretiratuei.
Ekitaldian izango dira, gainera, jaietako alkate txiki Ander Benito eta Oihane Bazan, eta helduen danborradako Sukaldari Nagusi Bittori Lareki.
Era berean, sanferminetako kartel lehiaketako irabazleari saria emango diote.
http://www.diariovasco.com/v/20100708/pasaia-errenteria/sanfermines-salsa-20100708.html
Sanfermines en su salsa
La Peña Saltseroak y los alkates txikis compartieron protagonismo en el día grande. La tamborrada infantil desfiló por primera vez por la carretera N-1
08.07.10 - 02:59 -
«Hacer pueblo es lo mejor», pregonaban los componentes de la Peña Saltseroak. Y siguiendo su propio dicho, no dudaban en demostrarlo saliendo ayer a la calle, con sus casacas rojas, el emblema de la agrupación que conforman -una ramita de perejil-, y cantando en honor al homenajeado de 2010, la ikastola que cumple las bodas de oro de su fundación en el mismo año en que asume la responsabilidad de organizar el Kilometroak.
«Pasaia Lezo Lizeo es el salsero mayor, toda una vida entera haciendo una gran labor. Todos los educadores se merecen este honor, también los padres y alumnos y los currelas, cómo no», decía la letra del tema con el que animaron a mediodía Antxo, acompañados de la txaranga Jatorrenak de Larratxo. En él recordaban que «Pasaia Lezo Lizeo va a estar muy ocupado pues el Kilometroak este año le ha tocado. Que el día 3 de octubre sea grande deseamos. El trabajo será duro, pero hay gran nivel humano».
http://www.diariovasco.com/v/20100707/pasaia-errenteria/antxo-panuelo-rojo-20100707.html
Antxo se ató el pañuelo rojo
Juanjo Bujanda encendió la mecha del cohete que dio inicio a seis días de fiestas
07.07.10 - 02:51 -
Al grito de 'Gora San Fermín', Antxo vivió ayer uno de los txupinazos más animados de los últimos años. Mientras las campanas tañían en la iglesia parroquial que debe su nombre al patrón de este distrito, el escalador Oier Iribarren trepaba, por la fachada, hasta lo alto del templo para entregar a Juanjo Bujanda el cohete que habría de dar inicio oficialmente a las fiestas. «Llevo 33 años ya encendiéndolo», recordaba Bujanda, tan emocionado como el primer día, minutos antes de que el reloj diera las ocho de la tarde.
Para entonces, Gure Zumardia era ya un hervidero de gente ansiosa por empezar a disfrutar de los Sanfermines. La alcaldesa, Maider Ziganda, y el teniente de alcalde, Ander Poza, felicitaron a los vecinos de la población y les animaron a participar en los festejos, así como a ponerse el pañuelo rojo al cuello.
Siguieron sus recomendaciones los representantes del Hogar del Jubilado, Julián Larrainzar y Maite Larruscain, encargados de izar en el escenario la bandera de Pasaia y la ikurriña. También mostraban la misma prenda con el escudo bordado del municipio las cantineras Larraitz Rubio, Txus, Irene Ereso y Enara Camacho; la Cocinera Mayor, Bittori Lareki; y los alcaldes txikis, Ander Benito y Oihane Balanz. Alguna mascota siguió el ejemplo y hasta 'Boxton', auténtico emblema del Kilometroak, se ató un pañuelo de dimensiones gigantes, igual que los que fueron colocados minutos después al Mikelete y la iñude Karmele, figuras estrella de la comparsa de gigantes y cabezudos de Pasaia.
http://www.diariovasco.com/v/20100704/pasaia-errenteria/listos-para-txupinazo-fermin-20100704.html
Listos para el txupinazo de San Fermín
Pasaia Lezo Lizeoa y el Kilometroak fueron algunos de los principales protagonistas del pregón de las fiestas
04.07.10 - 03:37 -
El kilometroak 2010, la fiesta del euskera que Pasaia Lezo Lizeoa, en su 50 aniversario, organiza de cara al 3 de octubre, protagonizó el pregón de fiestas de los San Fermines vivido a últimas horas de la tarde de ayer en Gure Zumardia de Antxo, después del estallido de cohetes llevado a cabo como preludio de los festejos que aguardan a la vuelta de la esquina. El logotipo de esta edición, 'Boxton', se exhibía sobre el escenario e incluso cobró vida para ejercer de maestro de ceremonias.
En su presencia, desfilaron los cuatro cabezudos de la comparsa municipal acompañados de txistularis y ante él también actuaron los integrantes del grupo de baile Alkartasuna. Los dantzaris deleitaron a los centenares de personas que se dieron cita en la Almeda con bailes vascos e incluso una danza japonesa, en homenaje al país que pronto visitarán. No faltó la canción 'Hona bostekoa!', himno del KMK, cantada y bailada por más de una docena de alumnos de la ikastola siguiendo la coreografía ideada por el antxotarra Gotzon Poza.
Durante el acto se procedió a hacer entrega de las bandas a las cantineras de las diferentes tamborradas. A Larraitz Rubio, de Basari; a Txus, de la formación de veteranos; y a Irene Ereso y Enara Camacho, de la infantil. También hubo pañuelo, txapela y flores para Julián Larrainzar y Maite Larruscain, encargados de representar al Club de Jubilados.
A ellos se sumaban el alcalde y la alcaldesa txikis de estas fiestas, Ander Benito y Oihane Balanz; y el Cocinero Mayor de la tamborrada de veteranos o mejor dicho, la Cocinera Mayor, Bittori Lareki, a quien se impuso la banda de honor y se le entregó el tenedor con el que dirigirá a su particular batallón estas fiestas.
El aplauso más caluroso de la tarde se lo llevó ese vecino 'ilustre' a quien la comisión de fiestas ha elegido este año para homenajear, Pablo Iturgaiz, maestro en el arte de construir tambores y barriles que llenan de rataplanes los pueblos y ciudades de Euskal Herria.
Hubo premios, igualmente, para los ganadores del concurso de escaparates sanfermineros. Mikeldi se hacía con el primer premio y Urdin Paperdenda, con el segundo. Y por supuesto, para la creadora del cartel de fiestas, Izaro Mariezkurrena, que no pudo asistir al pregón. Lo hizo en su nombre su hermana Ainhoa.
Tres el pregón, los antxotarras aguardan ya el txupinazo, previsto para el próximo martes, a las ocho por la tarde, en la Alameda. Con él, arrancarán los San Fermines 2010.
http://www.diariovasco.com/v/20100624/pasaia-errenteria/urbil-henar-lanzaron-txupinazo-20100624.html
Urbil y Henar lanzaron el txupinazo
La canción del Kilometroak 2010 puso banda sonora al inicio de los Sanjuanes
24.06.10 - 02:04 -
Donibane ya está en fiestas. A media tarde de ayer, los jóvenes Urbil Fraile y Henar Sistiaga encendieron la mecha de los dos cohetes que dieron comienzo a los Sanjuanes. Lo hicieron vestidos de blanco y luciendo la txapela roja que les convertía en chupineros de unos festejos que habrán de prolongarse hasta el fin de semana.
Su discurso, en el que no pudieron evitar intercalar un '¡Aúpa Real!, estuvo acompañado de bertsos leídos desde el balcón de la antigua casa consistorial por sus compañeros de juegos. En la plaza Santiago, otros niños y adultos siguieron con atención sus intervenciones que culminaron con una lluvia de caramelos y globos.
A la cita se sumaron cinco jóvenes que interpretaron la coreografía ideada por Gotzon Poza para la canción del Kilometroak 2010. El 'Hona bostekoa' animó los primeros minutos de la fiesta, en los que no faltó la participación de la comparsa municipal de gigantes y cabezudos ni tampoco el aurresku bailado a la par que la izada de la ikurriña.
Una verbena tomó, desde las 20.00 y hasta la madrugada, el relevo de la animación, a la que contribuyó, igualmente, la salve protagonizada por la banda Konstantzia que discurrió desde la plaza y hasta el pórtico. Mágico fue el encendido de la tradicional fogata y un nuevo aurresku. La medianoche dio paso a un 'Bertsos-bertso', un recorrido de bertsolaris por el casco histórico.
http://www.gara.net/paperezkoa/20100628/207498/eu/Asteburua/jaietan/eman/ondoren/San/Pedro/eguna/ospatzeko/dute/oraindik/Pasaian/
Asteburua jaietan eman ondoren, San Pedro eguna ospatzeko dute oraindik Pasaian
GARA | PASAIA
San Pedro eguna oraindik iristear badago ere, egunak daramatzate Pasai San Pedron sanpedroak ospatzen. Hain justu ere, aurreko ostiral iluntzeko zortzietan bota zuten jai hasiera iragartzen duen txupinazoa. Aurtengoan, Gipuzkoako ikastolen aldeko Kilometroak jaia antolatzeaz Pasaia-Lezo Lizeoa arduratuko denez, ekimen horretako kideak arduratu ziren jaiari hasiera emateaz ere. Handik aurrera, asteburu bete ekitaldi izan dute sanpedrotarrek, Udalak zein herriko hainbat eragilek antolaturik. Helduen danborrada, kontzertuak, haur-bazkaria, koadrilen arteko «abordajea», sokamuturra, antzezlanak edo herri afaria izan dituzte, besteak beste, asteburuko egitarauan. Kalera irteteko arrazoirik behintzat ez zen falta!http://pasaia.hitza.info/paperekoa/2010-07-09/p00009001/.htmGutunak
Kohesioaren izenean, denak ez du balio
Euskal Herriak behar duen eskola eredua lortzeko bidean, zoritxarrez, Kilometroak (KMK) bezalako jai egun handiak beharrezkoak dira oraindik. Eta festa horren antolaketak behar dituen baliabideak kontuan hartuz jende askoren elkarlana eta elkartasuna beharko ditugu. Ez zaigu inolaz ere iruditzen bide horretan lagungarri izango dugunik, ekainaren 29ko greba deialdiaren aurrean, San Pedroko jaietan, KMKetako txosna zabalik egon izana. Ez gara orain sartuko horren inguruko kudeaketan gaizki eginaren arrazoiekin, hori behar bezala azaldu baitiogu Lizeoko Artezkaritza Kontseiluari, zuzendu genion idatzi batean.
Azaldu nahi dugu, Kontseiluaren izenean HITZA-n argitaratutako gertaeren azalpen gutunean esan moduan, ez dugula jarrera zoriontzeko edo eskertzeko modukorik aurkitzen hartutako bidean. Lizeoaren eta KMK festaren izena erabili dute posizio baten mesedetan. Gertatu aurretik helarazi genuen egoeraren inguruko kezka, baina orduan, orain aldarrikatzen den kohesioa ez zen aintzat hartu.
Egia da maite dugun hori zaindu behar dugula, nork bestela? Baina egia da ere zaintzeko modu desberdinak daudela irakatsi digula jasotako erantzunak. Eta kohesioaren izenean, inoren lana gutxietsi gabe, dena ez da posible. Hemendik aurrera, alegia, garbi dugu bakoitzak erabakiko duela gurea ere badugun proiektua zaintzeko duen modurik eraginkorrena.
Diego Torres eta Manolo Bamio. Pasaia-Lezo Lizeoko 30 bazkideren izenean.
http://pasaia.hitza.info/albisteak/32/
2010-06-25 | 10:06:06
San Pedron festa lehertuko da gaur
Hilaren 29ko greba orokorra dela eta egitarauan aldaketak egitea erabaki du Jai Batzordeak
Gaur arratsaldean San Pedroko festak hasiko dira, 20:00etan udaletxeko balkoitik jaurtiko duten txupinak eztanda egiten duenean. Bestalde, San Pedroko Jai Batzordeak jakinarazi du, hilaren 29rako ELA, LAB, ESK, STEE/EILAS, EHNE, HIRU eta CCOO sindikatuek deitutako greba orokorrerako deialdia dela eta, hilaren 29ko goizerako antolatuta dauden ekitaldiak bertan behera utziko dituztela eta arratsalderako prestatuta dauden ekitaldiak bere horretan mantenduko dituztela.
Egitarauan aldaketak
San Pedroko Jai Batzordeak hartutako erabakiaren ondorioz, festetako egitarauan bi aldaketa egongo dira: hilaren 29an 12:00etarako programaturik zegoen Haurren Iñudeak eta Artzaiak ekainaren 28an egingo da 18:00etatik aurrera.
Egun horretarako antolatuta zegoen Txikien Eskupilota Txapelketa, berriz, hilaren 29an egingo dute 17:30etatik aurrera.
Argazki erakusketa
Kilometroak 2010en baitan, Pasaia-Lezo Lizeoak San Pedroko ikastolaren argazki erakusketa antolatuko du bihar hasi eta hilaren 29a bitarte San Pedroko ikastolaren eraikinean. Erakusketan San Pedroko ikastola sortu zeneko argazki zaharrak ikusteko aukera egongo da.
Erakusketaren ordutegia hau izango da: gaur, 18:00etatik 20:00etara; bihar eta etzi, 12:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 20:00etara; astelehenean, 18:00etatik 20:00etara; eta asteartean, 12:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 20:00etara.
Egitarauan aldaketak
San Pedroko Jai Batzordeak hartutako erabakiaren ondorioz, festetako egitarauan bi aldaketa egongo dira: hilaren 29an 12:00etarako programaturik zegoen Haurren Iñudeak eta Artzaiak ekainaren 28an egingo da 18:00etatik aurrera.
Egun horretarako antolatuta zegoen Txikien Eskupilota Txapelketa, berriz, hilaren 29an egingo dute 17:30etatik aurrera.
Argazki erakusketa
Kilometroak 2010en baitan, Pasaia-Lezo Lizeoak San Pedroko ikastolaren argazki erakusketa antolatuko du bihar hasi eta hilaren 29a bitarte San Pedroko ikastolaren eraikinean. Erakusketan San Pedroko ikastola sortu zeneko argazki zaharrak ikusteko aukera egongo da.
Erakusketaren ordutegia hau izango da: gaur, 18:00etatik 20:00etara; bihar eta etzi, 12:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 20:00etara; astelehenean, 18:00etatik 20:00etara; eta asteartean, 12:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 20:00etara.
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2010/05/23/vecinos/oarsoaldea/trintxerpe-inundara-sus-calles-de-musica-el-proximo-mes
Oarsoaldea-Buruntzaldea
Trintxerpe inundará sus calles de música el próximo mes
Las Plazas del distrito pasaitarra serán escenario de otra edición de "Musikaz Blai"
En esta ocasión, 470 músicos y 21 escuelas conmemorarán las bodas de plata de la orquesta de acordeones Illumbe
Aitziber Muga - Domingo, 23 de Mayo de 2010 - Actualizado a las 10:08h.
Foto de los impulsores de esta iniciativa con la mascota del Kilometroak, tras la presentación del programa.
